THE 58 DETAILING JOURNALCOATING / B07
58 MAGAZINEゴーハチマガジン

バフ目・オーロラ・磨き跡はなぜ発生する?
研磨不良が起きる原因

バフ目やオーロラは、研磨の仕上げで残った細かな傷です。
原因と、直せる範囲、確認の仕方を整理します。

照明が映り込む、黒い車の前部
COATINGIMAGE / 58Detailing
THE ESSENTIAL

バフ目・オーロラなどの磨き跡は、研磨の進め方で付いた細かな傷です。付く原因と、整え直せる範囲、確認の仕方を整理します。

バフ目・オーロラなどの磨き跡は、研磨の進め方で、塗装の表面(クリア層)に付いた細かな傷です。傷を取り除くはずの研磨が、進め方によっては、新しい跡を付けることがあります。

「施工が終わった車を屋外で見たら、面に筋状の曇りが見えた」「光の角度によって、虹色の模様が浮かんで見えた」。コーティングや研磨の後に、こうした跡に気づいて不安になる相談があります。店では見えなかったのに、という声も添えられます。

磨き跡は、通常の明るさでは見えにくい跡です。この見えにくさが、付いていることに気づかないまま施工が終わる理由にもなります。ここでは、跡の正体と、付く原因、直せる範囲、確認の仕方に絞って進めます。

気づく場面にも、型があります。施工の直後に気づく場合と、数日後の晴れた日に、洗車の後や駐車場で初めて気づく場合です。後者は「後から付いた傷ではないか」と迷いやすい場面ですが、見える条件がそろって初めて見えた、という場合が少なくありません。

元からある傷を、研磨でどこまで消せるのかは、別の記事で扱いました。ここで扱うのは、その研磨の作業の中で新たに付く跡の話です。同じ研磨でも、向きが逆の話になります。

先に断っておくと、この記事では、当店の研磨の進め方や確認の仕方は扱いません。進め方は店ごとに違います。だからこそ、どの店の説明を聞くときにも使える、跡の仕組みと確認の物差しを、先に持っておくことに意味があります。

この記事で分かること

  • バフ目・オーロラの正体(研磨で付いた細かな傷)ということ
  • 工程の跡が残る原因と、バフの状態・当て方の原因
  • 付いた跡は、どこまで整え直せるのか
  • 見えにくい跡を、受け取りの場で確認する仕方
01 / 08

まず結論:磨き跡は、研磨で付いた細かな傷

最初に結論を置きます。バフ目・オーロラなどの磨き跡は、研磨の進め方で付いた、クリア層の表面の細かな傷です。クリア層は、塗装の一番表面にある透明な層です。研磨は、その表面を薄く削って整える作業ですが、進め方によっては、表面に新しい傷を付けることがあります。

原因は、大きく分けて、研磨の進め方の中にあります。工程の途中の跡が消し切れずに残ること、磨く道具の状態が整っていないこと、当て方が偏ること、そして仕上げの確認が足りず、跡に気づかないまま終わることです。この記事では、この順に整理します。

直せるかどうかも、先に置きます。磨き跡は表面の微細な傷であるため、仕上げの研磨で整え直せることが多い跡です。ただし、整え直す作業も研磨である以上、削る量には限りがあります。深い跡まで無理に消し切ろうとすれば、別の問題が起きます。

もう1つ、先に置いておきます。タイトルには「研磨不良」という言葉がありますが、跡が付くこと自体は、研磨の進め方次第で起きうることです。問題になるのは、跡に気づかないまま終わることと、跡について説明がないまま終わることです。この記事は、店を決めつける材料ではなく、確認の物差しとして使ってください。

跡の出方にも、特徴があります。面全体に均一に出るのではなく、面の一部にだけ残ることが多い跡です。道具の当たり方が変わる場所や、仕上げの工程が短くなった場所に残ります。だから、車全体を1つの結論で判断するのではなく、面ごとに、場所ごとに見ていく必要があります。

なお、元からある傷(洗車傷や引っかき傷)を研磨でどこまで消せるのかという範囲の話は、別の記事で整理しています。車の研磨で傷はどこまで消せる?消していい傷・残すべき傷ここでは、研磨で新たに付く跡に絞ります。

照明が映り込む、グレーの車の後部
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA磨き跡は、光の映り込みの中で見えてきます
02 / 08

バフ目・オーロラとは、どんな跡なのか

原因の話に入る前に、跡の姿を置きます。名前は違っても、正体は同じです。

バフ目:回転に沿って付く、筋状の跡

バフ目とは、バフが付けた筋状の跡のことです。バフは、ポリッシャー(磨く機械)に取り付ける、布やスポンジでできた磨く部分を指します。そのバフの回転に沿って、面に細かな筋状の傷や曇りが付いた状態です。名前のとおり、磨く道具そのものが付けた跡だという意味の言葉です。

オーロラ:光の下で、虹色に見える跡

オーロラは、仕上げの段階で残る、もっと細かな跡です。面そのものはきれいに見えても、光が当たると、虹色や波のような模様が浮かんで見えます。ホログラムとも呼ばれます。バフ目より細かい分、見える条件が限られます。

呼び方は違っても、どちらも正体は、クリア層の表面の細かな傷です。傷の段差で光が乱れて反射するために、筋に見えたり、虹色に見えたりします。傷が目立つ仕組み自体は、洗車傷などの通常の傷と同じです。違うのは、傷が付いた経緯が、研磨の作業の中にあることです。

見え方には、共通した特徴があります。通常の明るさでは見えにくく、強い照明や太陽光の下で、見る角度を変えたときに見えます。暗い色の面では、光の乱れが目に付きやすいため、同じ跡でも濃色車の方が見えやすい傾向があります。

2つの跡が、重なって出ることもあります。粗い工程の跡(バフ目)が消し切れていない面に、仕上げの段階の細かな跡(オーロラ)が重なる形です。見分けることが目的ではありません。どちらも表面の細かな傷で、直し方は同じ仕上げの研磨につながる、という点が大事です。

なお、塗装の表面の細かな凹凸(ゆず肌)を、意図して研磨で整える「肌調整」とは、別の話です。肌調整は整えるための研磨で、この記事の磨き跡は、意図せず付いてしまう跡です。肌調整研磨とは?塗装のゆず肌を整える効果とリスクここでは、意図せず付く跡に絞ります。

照明の映り込みが見える、ドアの接写
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA映り込みの乱れ方が、跡の見え方を変えます
03 / 08

原因1:工程の跡が、消し切れずに残る

1つ目の原因は、工程の側にあります。研磨は、1回で仕上げる作業ではありません。粗い材料(コンパウンド=研磨に使う磨く材料)から細かい材料へ、順に段階を進めていく作業です。前の工程で付いた跡を、次の細かい工程で消していく。この繰り返しで、面を整えていきます。

バフ目・オーロラの多くは、この途中の跡が残ったものです。粗い工程の跡を、細かい工程で消し切れていないと、工程の途中の跡が、そのまま仕上がりに残ります。跡を「付けた」というより、「消し切れなかった」側の話です。

消し切れない場面には、型があります。段階を飛ばして、粗い工程から一気に仕上げに入ること。仕上げの工程に掛ける時間が短く、面全体を均一に消し切る前に終わること。広い面ほど、消し切るには時間が掛かります。急ぐ進め方では、跡が残りやすくなります。

もう1つは、面の場所による差です。平らで広い面は道具が安定しますが、曲面や、面の端の方は、道具の当たり方が変わります。当たり方が変われば、消え方にも差が出ます。跡が面の一部にだけ残る場合は、この工程の消し切れなさが関係していることがあります。

工程の進め方には、もう1つ大事な点があります。消えたかどうかは、磨いている最中には分かりにくいことです。材料の油分が面に残っていると、一時的に跡が見えにくくなることがあります。拭き取って、光の下で見て、初めて残っていることが分かります。確認しながら進めることが、工程の一部だということです。

照明が映り込む、黒い面の接写
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA工程の跡は、面の映り込みに残ります
04 / 08

原因2:バフの状態と、当て方

2つ目の原因は、磨く道具の状態と、当て方の側にあります。工程が正しくても、ここが崩れると跡が付きます。

バフに付いた異物と、バフの傷み

面やバフに、砂やほこり、削れたかすが付いたまま磨くと、その粒が回転するバフと面の間に入り、面を引っかいて筋状の傷を付けます。磨いている最中に、新しい傷が増えていく形です。面の付着を先に取っておくことが、研磨の前の下地処理で求められるのは、このためでもあります。

バフ自体の状態も関係します。汚れが詰まったバフ、傷んだバフでは、材料の効き方が均一にならず、跡が付きやすくなります。道具の状態は、そのまま面の仕上がりに出ます。

当て方:力と角度と、同じ場所への当て続け

当て方にも、跡が付く型があります。力を入れ過ぎること。道具に角度が付いて、バフの端だけで磨くこと。同じ場所を当て続けること。当て方が偏ると、その部分だけ削れ方が変わり、跡として残ります。

同じ場所を当て続けると、面が熱を持ちます。熱を持った面は、材料の効き方も変わり、曇りのような跡が残りやすくなります。力や熱は、目に見える形では残りません。結果だけが、跡として面に残ります。

材料の側にも、同じことがあります。コンパウンドの中に異物が混ざっていたり、古くなって状態が変わった材料を使ったりすると、材料自体が跡の元になります。バフを洗って使うのか、新しいものに替えるのかといった道具の管理も、跡を防ぐ側の話です。工程の設計だけでなく、日々の道具の扱いが仕上がりに出ます。

照明が映り込む、黒い車の側面
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA道具の状態と当て方が、面の仕上がりに出ます
05 / 08

付いた跡は、直せるのか

では、付いてしまった跡は、直せるのか。結論は、仕上げの研磨で、整え直せることが多いです。バフ目・オーロラは、クリア層の表面の微細な傷です。細かい材料と、状態の整ったバフで表面を薄く整え直せば、段差がなだらかになり、跡は目立ちにくくなります。

ただし、条件があります。整え直す作業も研磨である以上、削る量には限りがあります。跡が深い場合や、すでに何度も磨かれてきた面では、無理に消し切らず、目立ちにくくする範囲までに留める判断がありえます。消すことだけを目的に深追いすれば、クリア層を削り切る問題につながります。

なお、クリア塗装をどこまで磨けるのかという量の話は、別の記事で詳しく整理しています。車のクリア塗装はどこまで磨ける?膜厚と研磨リスクを施工店が解説ここでは、整え直しにも限りがあることまでに留めます。

気づいたときの進め方も、置いておきます。整え直しは、仕上げの研磨をもう一度行う作業です。施工の直後に気づいた場合は、施工した店で対応してもらえることが多い作業でもあります。時間が経つほど、跡がいつ付いたものかの切り分けが難しくなります。気づいた時点で、まず店に相談することが現実的です。

順序の話も、1つ置きます。跡が残ったまま、その上からコーティングしても、跡は隠れません。被膜(塗装の上に作る薄い膜)は透明で、傷を埋めて見えなくするものではないためです。跡がある場合は、先に面を整えてから、コーティングに進む順序が要ります。施工の後に跡に気づいた場合は、被膜をどう扱うかも含めて、店に確認することになります。

照明が映り込む、白い車のドア
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA表面の微細な傷は、仕上げの研磨で整え直せます
06 / 08

見えにくい跡だから、確認の仕方が要る

磨き跡の厄介な点は、付いているかどうかが、見る条件で変わることです。通常の室内の明るさでは見えなくても、屋外の太陽光の下では見える、ということがあります。引き渡しの場では見えなかった跡が、後日の晴れた屋外で初めて見えた、という形です。

この見えにくさは、施工する側の確認にも関わります。確認の照明が弱いと、跡が付いていることに気づかないまま、仕上がったことにしてしまうことがあります。跡そのものより、この「気づかないまま終わる」ことが、後からの食い違いの元になります。

受け取る側の確認は、難しい道具が要る話ではありません。明るい場所で、光を面に映し込みながら、見る角度を変えて確認します。ボンネットや屋根のような広い面は、映り込みが大きく変わる場所です。1つの方向からだけ見ると、跡の方向と光の向きが合わず、見落とすことがあります。

暗い色の車では、同じ跡でも見えやすくなります。濃色車ほど、仕上がりの確認を丁寧に行う意味が大きい、ということでもあります。色による見え方の違い自体は、黒い車の施工の難しさの話と地続きです。

なお、跡を写真で伝えようとしても、写りにくいことがあります。光の条件が変わると見え方自体が変わるためです。「写真では分からない」という答えが返ってきた場合も、跡が無いことの証明にはなりません。実車を光の下で一緒に見る確認が、確実な方法です。

照明が映り込む、白い車のボンネット
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA確認は、光を映し込む面で、角度を変えて行います
07 / 08

店で確認したいこと

自分の車で磨き跡が気になったら、また、これから施工を頼む場合は、店では、そのまま次の言葉で聞けます。

  • 仕上がりは、どんな光の下で確認していますか
  • 磨き跡が見えた場合、どう対応してもらえますか
  • 跡を整え直す場合、研磨の量はどう考えますか

答えが、確認の条件と、対応の進め方の言葉で返ってくれば、その説明はこの記事の整理に沿っています。逆に、「磨き跡は付きません」という言い切りは、研磨の進め方次第で起きうる以上、この整理とは合いません。跡の有無だけでなく、跡が出た場合の扱いまで含めて聞けるかどうかが、説明の質を分けます。

研磨の工程が金額にどう関わるかを含め、専門店の料金が何で決まるのかは、車のコーティング価格はなぜ違う?で解説しています。

58Detailingでは、磨き跡についても、跡の有無と、整え直す場合の進め方を、理由と一緒に言葉で説明しています。見えにくい跡だからこそ、確認の条件を確認してから進められます。

当店の現在の料金は、車両サイズごとに料金・サイズページでご確認いただけます。

グレーの車の後部と側面
IMAGE / 58 DETAILING MEDIA跡の有無も含めて、理由を確認してから進めます
08 / 08

よくある質問

バフ目とは、何ですか?

ポリッシャー(磨く機械)のバフ(布やスポンジでできた磨く部分)の回転に沿って付く、筋状の細かな傷や曇りです。名前は「バフが付けた跡」という意味で、施工の現場で使われる言葉です。研磨の進め方で付く跡で、元からあった傷とは経緯が違います。

オーロラは、普通の明るさでは見えないのですか?

見えにくい跡です。屋内の引き渡しの場では見えなくても、屋外の太陽光の下や、強い照明を映し込んだときに、虹色の模様として見えることがあります。見る角度を変えると、見え方が変わるのも特徴です。

バフ目やオーロラは、直せますか?

表面の微細な傷であるため、仕上げの研磨で整え直せることが多いです。ただし、整え直しも研磨のため、削る量には限りがあります。面の状態によっては、消し切らず、目立ちにくくする範囲までに留める判断もあります。

磨き跡が付いたままコーティングすると、どうなりますか?

被膜は透明で、跡を埋めて見えなくするものではないため、跡は残ったままになります。施工後に気づいた場合は、被膜をどう扱うかも含めて、店に確認してください。

磨き跡は、時間が経てば消えますか?

消えません。磨き跡は塗装の表面の傷であるため、自然に戻ることはありません。汚れとは違い、洗車や拭き取りでも取れません。直すには、仕上げの研磨で表面を整え直す作業が要ります。

車を受け取るとき、磨き跡はどう確認すればよいですか?

明るい場所で、光を面に映し込みながら、見る角度を変えて確認します。ボンネットや屋根など広い面は、映り込みが変わる場所で見ると、跡が見えやすくなります。1つの方向からだけでは、見落とすことがあります。

ABOUT 58DETAILING

磨き跡の有無と理由を、言葉で説明します。

跡が見えるかどうかは、光の条件で変わります。確認の場面からのご相談も受けています。